sábado

Poco importa la lista ahora…

viene del 31/07/07

Ahora que ya leí "las reliquias de la muerte" me parece tan lejano esos días cuando estaba totalmente obsesionada con el "Misterio del Príncipe" y de cómo Harry podía cumplir para lograr hacer todos esos puntos.


Cada vez que termino de leer un libro me queda un pequeño vacío adentro, pero esta vez es peor, peor que cualquier libro… no va haber más Harrys… y para rematarla Jo nos acaba de decir que no va a escribir "Hogwarts, una historia" sino la enciclopedia esa… de todas maneras no duden que igual la compro, ja, bueno, si es que llega a Chile y no pasa lo mismo que "Quiddich en el tiempo y Criaturas Mágicas" que aun brilla por su ausencia.


Por cierto: A LA NOCHE HAGO UN SALUD POR HARRY, ¡EL NIÑO QUE VIVIO ESTA DE CUMPLE!

En español!!!

Viene del 26/07/07


Casi me da un ataque surtido hoy cuando lei la portada del profeta "Traducción fan completa en menos de una semana"

Mi mente se disparó a mil por hora y lo primero que hice fue llamar a la Caro para contarle "Cronista dice que está completo, que es coherente y con fidelidad al original" estuvimos debatiendo casi media hora si leerrlo o no, mal que mal, cuando salió La Orden no quisimos esperar la versión salamandrina y nos pusimos a leer uno traducido por un fan, que en resumen fue un DESCOMUNAL ERROR. Tenia partes inconclusas, mal redactadas y en algunos lugares ni siquiera estaba traducido.

Pero esta vez era distinto, teníamos la palabra de Cronista, bueno si le pareció bien a él como podíamos ponerlo en duda nosotras.

Así que después de tanto pensarlo, en este momento me voy a ver esos blog.

Deséeme suerte.

Actualizado 28 de julio:

Lo leí completo, creo que fue casi a la velocidad de la luz, no tan rápido como lo hizo esa viejita gringa pero me demoré un día y medio. Esta bien traducido, así que anímense y vayan, no teman toparse con una mala traducción porque es un trabajo bien realizado.

Para el que le interese tengo la versión en Word (la saque para leerlo mas cómoda) y si la quieren déjenme el comentario para ponernos de acuerdo para mandárselo después (recuerden que no pueden dejar mail anotados ahí :p).

Estoy decidida a hablar del tema, así que desde la próxima semana voy a cerrar el club para todos lo aun no lo han leído.

La Avanzadilla al Cine

Viene del 25/07/07

Después de mucha espera ¡por fin llego el día de ir al cine!.

Vivo en Rengo, que es una ciudad muy chica en la mitad de la zona agrícola de Chile y como es de esperar no tenemos cine, así que cada vez que queremos ir a ver una película hay que viajar a Rancagua.

Eso no es un problema: solo hay que hacer trasbordo de micro o pagarle un poco más al colectivero para que deje directamente en las puertas del cine (que por cierto no queda exactamente cerca). Pero con Harry es otra cosa, somos tantos lo renguinos que queremos ver la película que no nos queda otra que contratar nuestro propio "furgón noctámbulo".

Costó más que dar 5 exámenes de TIMOS juntos: nadie coincidía en la fecha (que los exámenes en la U, la pega, los permisos, las notas en el colegio, etc), hubo conseguir medio de locomoción barato y lo suficientemente grande para todos, buscar alguien que se encarga de las platas y otro para que coordinara todo. Pero después de todo lo logramos y entramos cada uno abrigado con su bufanda de su casa.


Me pareció cortísima pero muy acertada, tenía de todo pero muy poco. Lo único que no me gustó es que hubieran sacado a Marieta. Me dejo marcando ocupado el avada kedabra que lanzó Bella a Sirius. Magistral la batalla final, sin duda lo mejor de toda la película. David Yates se ganó mi respeto al hacer que esta vez Ron se pareciera más al Ron de los libros y no al tonto que aparecía en las anteriores. De todos los libros de Harry "La Orden del Fénix" no es uno mis preferidos y puede que por eso ésta película tampoco haya sido una de mis favoritas.

Tremendo cuestionario...

Viene del 15/07/07 en la tarde

Como ahora tenemos la libertad de pasearnos por todos los club que queremos, me he dedicado a elegir con pinzas mis favoritos para mis afiliaciones cuando comiencen las clases de nuevo, por estas visitas me di una vuelta por las Crónicas Salemitas y el domingo recién pasado Cronista dejo una lista para que la copiáramos sin vicios en nuestros clubes, según sus mismas palabras, se trata de una serie de preguntas para los que quieran especular sobre el ultimo libro. Después veremos a cuentas les achuntamos o quien acertó más.

Ahí van mis respuestas:

*Actualizado el Lunes 06 de Agosto

Las que le achunté, van en verde

Las que no, en rojo

A las que casi casi, van en naranja

Y las que no quedé conforme, en rosa

cualquier comentario que hice en esta correccion esta en Café

1. ¿Muere Harry?: imposible
2. ¿Muere Voldemort?: sip. Aunque algunos me tomen por loca, creo que lo mata Neville (la profecía habla de el y no de Harry, su marca no es visible pero sin duda es mas profunda que la de Harry) Bueno, pero tuvo su participacion importante tb
3. ¿Por qué Voldemort no murió la noche que rebotó el Kedavra?: esa ya la sabemos todos, muchos orocrux por todos lados.
4. ¿Volverá Sirius?: si, es mas, no creo que este muerto Estaba muerto, muerto
5. ¿Volverá Dumbledore?: no.
6. ¿Qué alumno/s muere/n?: no se, de seguro alguno secundario. Como dijo JK "fue un baño de sangre...", aun no me conformo con la muerte de Fred
7. ¿Qué profesor/es muere/n?: ídem
8. Otras muertes: Ojoloco, Mundungus y otros secundarios de la orden
9. ¿Qué son los 'Deathly Hallows'?: las reliquias de la muerte
10. ¿Por qué algunos se convierten en fantasmas?: le temen a morir Al final JK y su "tremendo" epilogo no explicó mucho
11. ¿Con quién se queda Harry en el caso de sobrevivir?: con los Weasley
12. ¿Con quién se queda Hermione?: Ron
13. ¿Con quién se queda Ron?: Hermione
14. Otras parejas: Luna y Dean (porque es artista), Tonks y Lupín
15. Miembro de la Orden que tendrá especial importancia: Delagus???
16. ¿Reabrirá Hogwarts?: si
17. El lema de Hogwarts: da alguna pista pero no se puede tomar textual, obvio De nuevo, no explica nada
18. Profesor de D.C.A.O.: alguien nuevo Claro que un mortifago no lo hubiera pensado nunca, ja!
19. Premios Anuales: Hermione y alguien de Ravenclaw, Otra vez sin mayor explicacion :S
20. ¿Por qué hay profesores que ocultan que están casados?: por los alumnos picados
21. ¿Qué profesores están casados?: todos
22. De sobrevivir, ¿a qué se dedicará Harry?: auror
23. De sobrevivir, ¿a qué se dedicará Ron?: algo en el ministerio
24. De sobrevivir, ¿a qué se dedicará Hermione?: ídem, pero que tenga que ver con la PEDDO ... :S ...
25. ¿Quién será el alumno que se convierta en profesor?: Neville
26. ¿Habrá un traidor en la Orden? De ser que sí, ¿quién?: además de Snape???, no se
27. El secreto de Petunia es...: es bruja, pero lo esconde por considerarlo una aberración plop tremendo secreto...
28. El "horrible chico" que hablaba de dementores con Lily era: Colagusano
29. Heredero de Gryffindor:Nev
ille mmm otra vez nada
30. Heredero de Ravenclaw: me gustaría que fuera Luna, pero no se.
31. Reliquia de Gryffindor: la espada
32. Reliquia de Ravenclaw: algo que ocupen los eruditos, una pluma para escribir o algo por el estilo
33. El dragón de la portada de lujo: de Gringotts, de seguro los duende le dijeron a Harry como dominarlo
34. El escenario de la portada normal de Scholastic: última batalla?
35. El escenario de la portada infantil de Bloomsbury: escapada de Gringotts seguidos de mortifagos me la puse buena aunque no los perseguian :P
36. Snape, ¿bueno o malo?: malo
37. Snape, ¿sobrevivirá?: si
38. Snape, ¿de quién enamorado?: Lily, aunque pudo haber sido pareja de Bella pero a ella no la amo
39. Irma Pince e Eileen Príncipe: nada, ningún parentesco
40. Profesión de los Potter: ni idea, pero no creo que aurores
41. Ubicación del Valle de Godric: algun lugar en Inglaterra
42. Secreto de Lily: ¿¿??
43. ¿Por qué Dumbledore pidió prestada la capa de invisibilidad, si puede hacerse invisible?: para alguien mas
44. ¿Hará Trelawney una nueva profecía?: sin duda
45. R.A.B.: la niñita del orfanato más que Regulus
46. Medallón auténtico: se lo robó Mundungus!!!!
47. Horcruxes restantes: perdidos por el mundo: la espada, la tasa, algo de Rowena me falto Harry,
48. Cicatriz: pues nada, ya ocurrió todo lo que tenia que pasar con ella
49. Usos de la sangre del dragón: no se me imagina
50. Significado rúnico del número siete: calamar gigante
51. ¿A qué se debió el "brillo de triunfo" de Dumbledore cuando Harry le dijo que Voldemort podía tocarle?: que algo bueno de la sangre de Harry ahora corre por las venas de Voldy, supongo que será como un veneno para el.
52. ¿Colagusano saldará la deuda de vida con Harry?: si, termina dando su vida por el
53. ¿Por qué son importantes los ojos de Lily?: como quisiera saberlo!!!
54. ¿Quién será el nuevo director de Hogwarts, de abrirse?: McGonagall
55. ¿Quién será el nuevo líder de la Orden del Fénix?: Shacklebolt
56. ¿Tendrán los duendes plenos derechos?: si
57. ¿Cómo se enteró R.A.B. del horcrux?: lo dedujo
58. ¿Qué repercusiones tendrá la mordedura de Fenrir en Bill?: se transforma pero puede dominar sus instintos, hombre lobo domado
59. ¿Cambiará Draco de bando?: pero si Draco es de los BUENOS!, termina cambiándose al final.
60. ¿Qué tiene de importantísimo Kreacher?: además de que sabe donde esta el cuartel, puede ser el ejemplo de lo que pasa si un elfo es maltratado toda su vida
61. ¿Volvió Salazar Slytherin al castillo?: no
62. ¿Por qué Dumbledore confió en Snape?: porque es un tonto que cree en las personas
63. ¿Por qué Voldemort iba a dejar con vida a Lily?: quería matar a Harry, el resto no le importaba
64. ¿Qué papel tendrá el espejo de doble sentido que Sirius regaló a Harry?: comunicarse de alguna manera con Sirius
65. ¿Por qué teme Peeves al Barón Sanguinario?: porque es capaz de echarlo del colegio
66. ¿Quién es el personaje que aparece detrás de Harry en la portada infantil?:Dobby
67. ¿Dónde se ocultó Dumbledore mientras estuvo perseguido por el Ministerio de Magia en 1996?: con su hermano
68. ¿Qué hay al otro lado de la puerta misteriosa del Departamento de Misterios?: ni idea, no se
69. ¿Qué vio Dudley cuando le atacó el dementor?: no mas juguetes, ni comidas rica, no mas papitos protectores
70. ¿Secuestraron los mortífagos a Ollivander o este se fue solo? Se fue solo pero con los mortifagos
71. ¿Por qué Voldemort se fue a Albania el día de su caída y no a otro lugar? Tiene buenos bosques para ocultarse
72. ¿Qué importancia tiene la cicatriz con forma de metro de Dumbledore? ninguna
73. ¿Dónde está Fawkes?: ni idea, espero que bien
74. ¿Cuál es el boggart de Severus?: Voldemort
75. ¿Qué significado tiene el símbolo del triángulo y círculo partido?: unión

Me equivoqué en muchísimas cosas pero lo esperaba, lo que no esperaba era que quedaran tantas interrogantes, tantas lagunas en blancos, tantas preguntas sin contestar. El epilogo esta bien hecho, por lo menos lo que salía, pero totalmente incompleto, no se como a Jo (una excelente escritora y mi favorita) hizo algo tan blando ¿tanto le costaba escribir un par de hojas mas para dejarnos conformes?

A pesar de lo anterior el libro me gustó y si tuviera que ponerle una nota entre 1 y 10, como lo hicieron en el último podcast de hlRadio, le pondría un 8.

Lo que me gustó:

  • Que hubiera tanta muerte (aun estoy llorando por Dobby y la de Fred me rompió el corazón) ya que mal que mal, era una guerra.
  • Que Ron por fin este entendiendo a las niñas y el beso, claro
  • Que Neville por fin haya crecido como el Héroe que siempre estuvo destinado a ser.
  • Los recuerdos de Snape, hasta lástima me dio, auque sigo pensando que es malo, eso de que estaba enamorado de Lily no lo redime, de todas maneras mi captitulo favorito del libro.
  • La batalla final completa, desde la intervención Peeves hasta la muerte de Voldemort, todo
  • El ED y su resistencia en el colegio
  • El capitulo de los 7 Potter, casi me muero de miedo cuando vi a Voldemort volando
  • La visita a Valle de Godric
  • Las partes de Ravenclaw
  • Dumbledore y su historia
  • El agradecimiento de Dudley

Lo que no me gusto

  • Tanto tiempo que perdió en contar la búsqueda de los horrocrux
  • El epilogo

Indecisa

  • Lo de las reliquias de la muerte, lo encontré un poco aburrido, interesante pero algo lenta

Privet Drive: un No a los spoilers

Viene del 15/07/07

Como no tenía muy claro que cuestión eran los spoilers, lo investigué y resulta que son comentarios o criticas relativas a obras artísticas(principalmente a las narrativas) que pueden mencionar elementos que constituyen un adelanto de lo que acontecerá en la historia. Proviene del inglés "Spoil" cuyo significado es estropear, echar a perder, arruinar. Spoiler quiere decir aguafiestas. Y si de algo estoy segura es que por nada del mundo me quiero arruinar el final de mi libro favorito.

En la portada del Profeta de hoy apareció "Publican el primer fragmento del séptimo libro", las ganas por leerlo me carcomían, pero me jure a mi misma no hacer caso de ninguna de las cosas que puedan decir en la red sobre ultimo libro y es eso lo que voy a hacer, aunque aun tenga que esperar hasta febrero para tener por fin el libro en mis manos…

Para entretenerme mientras tanto me paseo por la sala de las teorías leyendo algunas que me parecen muy buenas y otras francamente estúpidas.

Concuerdo con la teoría de rubeus24 pero a veces me vienen arranques de odio contra Snape en los que estoy segura de que es el más malo de todos, que lo único que quiere es su propio pellejo y que esta en el lugar que más seguridad le da; en esos momentos me asaltan las mismas preguntas que Bellatrix le hizo en el comienzo del Príncipe (incluso con el mismo toque de locura de ella grita) y tampoco me dejan muy tranquila sus respuestas.

Es un alivio que en HL hayan puesto numerosas trabas para que no nos enteremos de esos rumores, por un momento pensé en no meterme nunca mas a esta pagina a no ser de ya hubiese leído el libro, me alegra de que no sea así, de todas maneras trato de no tomarle mucha atención a lo que conversan en la cocina o el jardín (nunca me han gustado demasiado esa parte de hl) porque me da mucha lata que toparme con algún troll que grite "Ron se casa con Snape y tienen un hijo que habla pársel" (ja, no eso, pero sí alguna cosa que no quisiera saber a la mala).


A propósito: hoy apareció la madriguera.

(me acabo de dar una vuelta por Privet Drive y vi el ultimo aviso en el tablero de anuncios, en momentos como estos me dan ganas de besar a Cronista)

Whisky de fuego, por favor…

Este año ha sido particularmente frío, viví un tiempo en Valdivia (en la hermosa región de los lagos, acá en Chile), de tanto soportar la lluvia me fui acostumbrado a ella y ahora la extraño, me pongo ansiosa cuando siento que a llover, me gusta mucho sentir las olas de viento tibio que trae esas nubes negras cargadas de agua, escuchar llover en mi ventana y para que hablar de sentir las gotitas de agua en la cabeza cuando empieza a chispear. Estamos en pleno invierno y no ha llovido mucho, apenas unas gotas todas locas por algún momento corto, todo se ha resumido en una neblina espesa.
Viene del 14/07/07

Caminé por mi ciudad esta mañana, tenia muchos problemas en los que pensar. Pasé por la plaza y el nuevo reloj-termostato-fecha que compró el alcalde y decía "2º", lo miré y pensé que ya debía estar averiado porque con la neblina que había de seguro debia haber muchos menos grados.


La caminata no me sirvió de mucho y tampoco fue muy agradable pasear por ese frío, las personas se veían nublosas y distorsionadas, como fantasmas, solo al acercarse se podía notar sus rostros sonrojados por el frío. Al parecer hay dementores en Rengo, no me gusto mucho ese ultimo pensamiento, así que apuré el paso, cuando estaba llegando a la cuadra de mi casa sonó un bip en mi bolso, busque el celular y leí el nuevo mensaje: "me tomaría un Whisky de fuego, toy #$*%@&≠! de frío, jiji" me reí y pensé que mi amiga tenia razón, hoy seria un buen día para emborracharse con Whisky de fuego…

(Ojalá que pase luego ésta ola polar,
me estoy conjelando mientras escribo
estas palabras)

Jo desvastada

Viene del 06/07/07

La noticia de que la ultima palabra ya no es cicatriz apareció hoy 6 de julio en todos los diarios de mi país hoy, articulo dice que Jo quedó muy triste cuando por fin completó el ultimo capitulo del 7º, supongo que fue como decirle adiós a un buen amigo.


Si ella se sintió así, ni siquiera quiero pensar como me voy a poner yo… me gusta mucho leer, y cada vez que comienzo un nuevo libro me lleno una energía nueva, me siento observadora de un mundo diferente al mío y tengo la sensación de que estoy en el cine viendo una película. El problema ocurre cuando termino de leerlo, aunque tenga un final feliz y sea un excelente libro siempre me deja una tremenda sensación de desconsuelo. Estoy preparada para todo lo que pueda pasar en el Deathly Hallows, pero esta pequeña noticia desestabilizó un poco la seguridad que creía tener, solo nos queda esperar para ver que pasa y como dice Hagrid "No sirve de nada preocuparse. Lo que venga, vendrá, y le plantaremos cara"

Premiere de Harry Potter y la Orden del Fénix en Londres

Viene del 04/07/07

Ayer tuve que correr para poder llegar a tiempo para escuchar la transmisión live de la premiere de la orden del fénix (acá en Chile comenzaba a las 11:30), por esa cosa de ser la niña de los mandados tenia que pasar a la a ferretería por silicona para vidrio (mi mamá piensa que éste invierno se las trae), a la farmacia por unos remedios para la Guely, a devolver unos libros en la biblioteca y al súper. Cuando mire la boleta del paracetamol y las aspirinas por si quedaban algún pesito para mi alcancía, me di cuenta que también aparecía la hora: ¡las 11:15! Que se chingue la ferretería y salí a todo cachete corriendo para la casa. Ni siquiera me detuve a saludar a la señora que me gritaba "saludos a su mamá, me dijeron que estaba enferma".

Me dio la impresión que el tarro de PC que tengo no se prendía nunca, llegue justo cuando Andrés decía que acababa de salir del cine.


Me gustaron mucho los comentarios de los enviados especiales, me hubiera encantado estar ahí para gritar ¡EXPILLARMUS! a mi también, francamente emocionante. Estuvo genial.

Hubo un momento en que se cayó la señal de vídeo y aproveché para mirar cuantos magos habíamos conectados y éramos 755, pensé: wow! nunca había visto tantos a la misma vez que yo.

Vi a una Evanna muy delgada, a un Mattew muy guapo (creo que fue el que mas me asombró la diferencia con su personaje), a una Emma muy simpática y a una Jo que no dijo mucho.

No creo que alguien de los moderadores de HL se meta a este club, pero de todas maneras no puedo dejar de felicitar a Cronista, Andrés, Hermy, Ayra_hh y por supuesto a Vito (que aunque no se veía, de seguro que estaba como loco trabajando para que pudiéramos ver todo lo que pasaba allá), sin ellos jamás hubiera podido disfrutar tanto como si yo también hubiera estado en Leicester Square, de verdad muchas gracias ;)

"Inferis en el dormitorio"

Viene del 26/06/07

La semana siguiente a la que leí por primera vez el príncipe no pude dormir con tranquilidad, era cosa de que cerrara los ojos para echar una siestesita y se me venían sueños intranquilos con zombies por todos lados que me perseguían por la ciudad y despertaba como si hubiera estado corriendo la maratón.

La muy tonta me preguntaba ¿habré visto alguna película de terror últimamente o quizás anoche se me quedó la tele prendida en algún canal de acción y escuchaba gritos mientras dormía?... me costo darme cuenta que los que me atormentaban eran los Inferis del libro.


Y de día la cosa tampoco mejoraba mucho, me angustiaba la idea de que Dumbledore estuviera muerto, si Hogwarts iba a cerrar, que donde estaría Draco y que iba a pasar con Harry. Para mi fue un libro terrible y lo sufrí todo el rato mientras lo leía (aunque no por eso malo, todo lo contrario, sin dudas el uno de los mejores de la saga).

Tengo la certeza que por esos días debo haber sido muy molesta y de seguro cansé a más de alguno por hablar tanto de lo mismo (en especial a mi hermano), llegando a parecerme a la Profesora Trelawney con tanta teoría loca de lo que puede o no pasar en el 7º, a cada momento me asaltaban nuevas dudas y sobre cualquier comentario que alguien pudiera hacer o que yo escuchara sobre lo que pasa en Rengo o en Chile, lo terminaba comparando con alguna situación que haya pasado en los libros.

Todos estos recuerdos se me vienen a la cabeza porque estoy releyendo los libros de nuevo, así logro bajar un poco la ansiedad por la espera para ver la Orden, al mismo tiempo que organizo el viaje al cine con mis amigos, pero eso es otra historia.


"La Chica de los Mandados"

Viene del 24/06/07

La primera vez que leí a Harry Potter fue por culpa de mi amiga Carola, ella casi me obligó a hacerlo, me aseguró que me iba a encantar, no me dejó ni siquiera abrir la boca para quejarme, me puso en las manos un librito amarillo (que yo mire con un poco de recelo por que me pareció para niñitos) y se fue. Lo leí y me encantó.


Cada cierto tiempo los releo (generalmente cuando aparece una nueva edición de los libros, el estreno de alguna de sus películas o cuando se aproxima navidad) y los pido prestados a la biblioteca pública de mi ciudad, porque la verdad es que soy más pobre que los Weasley y en Chile cuesta muy caro comprar cualquier libro.

A comienzos de este año decidí que me los iba a comprar todos, aunque tuviera que viajar a Argentina a por Quiddich en el tiempo y Animales fantásticos (en Chile no los venden, ! plop!). Así que comencé a vender todos los viejos libros que no me gustaban, textos escolares, algunos diccionarios y comencé a juntar platita. Me ha costado mucho más de lo que pensaba ir reuniendo la colección (aun no la termino), voy a las ferias del libro usado, recorro bazares de segunda mano y conozco todas las librerías que los venden como "discontinuados". Así de ésta manera, he gastado más o menos lo mismo que costaban los piratas, pero tengo los originales y en tapa dura :) .

Cuándo leí la noticia en HL de que el séptimo va a costar 23 lucas se me cayó el alma a los pies, suponía que iba a ser bien caro pero de ahí a tanto, ¡es mucho más de lo que costaba el príncipe!...

Pensé que iba a necesitar medidas drásticas, así que puse manos a la obra: busqué por toda la casa un tarro de perfectas medidas, le sellé la tapa con súper bonder y le hice un hoyo justo para que alcance a pasar una moneda de $100, lo pinté y con glitter plateado escribí lo mejor que pude "Harry 7" !!!Tiemblen monedas del mundo, porque ahora Vivi tiene alcancía!!! Muajajaaaaaaaa. El problema es que para quedarme con todas las chauchas de los vueltos de las compras me he convertido en la "chica de los mandados", que esta casi en un nivel más bajo que una elfina doméstica. Pero bueno, Harry lo vale.